↓
 

Many cross the Rhine

Emily Dickinson

Many cross the Rhine
In this cup of mine.
Sip old Frankfort air
From my brown Cigar.

F107/J123/1859

Velen steken de Rijn over
In dit glas van mij.
Nippen aan oude Frankfurter lucht
Uit mijn bruine Sigaar.

Hield Emily Dickinson zelf van een goed glas rijnwijn en fijne sigaar? Of zijn het metaforen voor haar poëzie?

Reacties zijn gesloten.

© Vertaling Adrie Lint – De vertaling mag met schriftelijke toestemming worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.
↑