Me, change! Me, alter!
Then I will, when on the Everlasting Hill
A Smaller Purple grows –
At sunset, or a lesser glow
Flickers upon Cordillera –
At Day’s superior close!

F281/J268/1862

Me, veranderen! Me, vernieuwen!
Dat zal ik pas, als op de Eeuwige Heuvel
Een Lichter Paars groeit –
Bij zonsondergang, of een zwakkere gloed
Glinstert op de Cordillera –
Bij de ultieme afsluiting van de Dag!