My friend must be a Bird –
Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!

F71/J92/1859

Mijn vriendin moet een Vogel zijn –
Omdat ze vliegt!
Sterfelijk, moet mijn vriendin zijn,
Omdat ze sterft!
Stekels heeft ze, als een Bij!
Ah, zonderlinge vriendin!
Jij bent een raadsel voor mij!