Myself was formed – a Carpenter –
An unpretending time
My Plane – and I, together wrought
Before a Builder came –

To measure our attainments –
Had we the Art of Boards
Sufficiently developed – He’d hire us
At Halves –

My Tools took Human –
———Faces –
The Bench, where we had toiled –
Against the Man – persuaded –
We – Temples build – I said –

F475/J488/1862

Ik werd opgeleid – tot Timmerman –
Een tijdlang zonder pretenties
Werkten mijn Schaaf – en ik, samen
Voordat er een Aannemer kwam –

Die onze kundigheden wilde beoordelen –
Hadden we de Kunst van Houtbewerking
Voldoende ontwikkeld – zou Hij ons inhuren
Voor de Helft van de prijs –

Mijn Gereedschap kreeg –
———een Menselijke Gezicht –
De Werkbank, waaraan we hadden gewerkt –
Was overtuigend – tegenover de Man –
Wij – bouwen Tempels – zei Ik –