New feet within my garden go –
New fingers stir the sod –
A troubadour upon the Elm
Betrays the solitude.

New Children play upon the green –
New Weary sleep below –
And still the pensive Spring returns –
And still the punctual snow!

J99/F79/1859

Nieuwe voeten stappen in mijn tuin –
Nieuwe vingers vermengen de humus –
Een troubadour op de Iep
Verraadt eenzaamheid.

Nieuwe Kinderen spelen in het groen –
Nieuwe Uitgetelden liggen beneden te slapen –
En toch keert de onverstoorbare Lente terug –
En toch komt de sneeuw precies op tijd!