Not probable – The barest Chance –
A smile too few – a word too much
And far from Heaven as the Rest –
The Soul so close on Paradise –

What if the Bird from journey far –
Confused by Sweets –
———as Mortals – are –
Forget the secret of His wing
And perish – but a Bough between –
Oh, Groping feet –
Oh Phantom Queen!

F678/J346/1863

Onwaarschijnlijk – Nauwelijks Kans –
Een glimlach te weinig – een woord te veel
En even ver van de Hemel als de Overige –
Is de Ziel, zo dicht bij het Paradijs –

Wat als de Vogel van een verre reis –
Verward door Geneugten –
———zoals Stervelingen – zijn –
Het geheim van Zijn vleugel vergeet
En omkomt – nog maar een Tak ertussen –
O, Tastende pootjes –
O, Spookkoningin!