Of Course – I prayed –
And did God Care?
He cared as much as on the Air
A Bird – had stamped her foot –
And cried “Give Me” –
My Reason – Life –
I had not had – but for Yourself –
‘Twere better Charity
To leave me in the Atom’s Tomb –
Merry, and nought, and gay, and numb –
Than this smart Misery.

F581/J376/1863

Natuurlijk – bad ik –
En kon het God iets Schelen?
Hij gaf er evenveel om als een Vogel
Met haar poot – op Lucht had gestampt –
En geschreeuwd “Geef Mij” –
Mijn Reden – Leven –
Dat ik niet had gehad – maar voor Jou –
Was het Barmhartiger geweest
Mij in het Atoomgraf te laten–
Vrolijk, en niets, blij, en gevoelloos –
Dan deze bittere Ellende.