On my volcano grows the Grass
A meditative spot –
An acre for a Bird to choose
Would be the General thought –

How red the Fire rocks below
How insecure the sod
Did I disclose
Would populate with awe my solitude

F1743/J1677/Jaartal onbekend

Op mijn vulkaan groeit Gras
Een meditatieve plek –
Voor Vogels een uitgelezen veld
Zou je over ’t Algemeen denken –

Hoe rood de Vuurstenen daaronder
Hoe riskant de groene zoden
Maakte ik ze open
Zou mijn eenzaamheid met ontzag vervullen