On the World you colored
Morning painted rose –
Idle his Vermillion
Aimless crept the Glows
Over Realms of Orchards
I the Day before
Conquered with the Robin –
Misery – how fair
Till your wrinkled Finger
Shoved the Sun away
Midnight’s awful Pattern
In the Goods of Day –

F1203/J1171/1871

Op de Wereld die jij kleur gaf
Is de Morgen roze geschilderd –
Haar Vermiljoen is lui
De Gloed kroop willekeurig
Over Rijken van Boomgaarden
Die ik de dag ervoor
Met de Roodborst had veroverd –
Pech – wat was het mooi
Tot jouw gerimpelde Vinger
De Zon wegschoof
Het vreselijke Stramien van de Nacht
Op de Rijkdom van de Dag –