Opinion is a flitting thing – Emily Dickinson

Opinion is a flitting thing,
But Truth, outlasts the Sun –
If then we cannot own them both –
Possess the oldest one –

F1495/J1455/1879

Een Mening is een vluchtig iets,
Maar Waarheid, gaat langer mee dan de Zon –
En als we ze niet allebei in pacht hebben –
Neem dan de oudste –

In een briefje aan Susan, voorafgegaan door: “Emily heeft medelijden met Susans dag – alleen zijn bij veelvuldige gebeurtenissen is heroïsch.”