Our lives are Swiss –
So still – so Cool –
Till some odd afternoon
The Alps neglect their Curtains
And we look farther on!

Italy stands the other side!
While like a guard between –
The solemn Alps –
The siren Alps
Forever intervene!

F129/J80/1859

Ons bestaan is Zwitsers –
Zo stil – zo Koel –
Tot op een gekke middag
De Alpen hun Gordijnen vergeten
En wij verder kijken!

Italië ligt aan de andere kant!
Terwijl als een schildwacht –
De statige Alpen –
De fascinerende Alpen
Altijd in de weg staan.