Ribbons of the Year –
Multitude Brocade –
Worn to Nature’s Party once

Then, as flung aside
As a faded Bead
Or a Wrinkled Pearl –
Who shall charge the Vanity
Of the Maker’s Girl?

F1065/J873/1865

De Linten van het Jaar –
Van allerlei Brokaat –
Éénmaal gedragen op het Feest van de Natuur

Daarna, aan de kant gegooid
Als een verbleekte Kraal
Of een Parel met krassen –
Wie zal de IJdelheid aanrekenen
Van het Meisje van de Schepper?