Satisfaction – is the Agent
Satisfaction – is the Agent
Of Satiety –
Want – a quiet Commissary
For Infinity.
To possess, is past the instant
We achieve the Joy –
Immortality contented
Were Anomaly.
F984/J1036/1865
Tevredenheid – is de Vertegenwoordiger
Van Verzadiging –
Verlangen – een stille Commissaris
Voor Oneindigheid.
Iets bezitten, gaat voorbij aan het moment
Dat we de Vreugde bereiken –
Tevreden zijn met Onsterfelijkheid
Kan niet Normaal zijn.
Een terugkomend thema van Emily Dickinson. Wanneer je tevreden bent met onsterfelijkheid, kun je voorbijgaan aan de vreugde die sterfelijk zijn met zich meebrengt.