She hideth Her the last –
And is the first, to rise –
Her Night doth hardly recompense
The Closing of Her eyes –

She doth Her Purple Work –
And putteth Her away
In low apartments in the Sod –
As Worthily as We.

To imitate Her life
As impotent would be
As make of Our imperfect Mints,
The Julep – of the Bee –

F564/J557/1863

Ze verbergt Zich als laatste –
En is de eerste, die opstaat –
Haar Nacht compenseert amper
Het Sluiten van Haar ogen –

Ze doet Haar Purperen Werk –
En bergt Zichzelf op
In vertrekken onder de Zoden –
Net zo Waardig als Wij.

Haar leven navolgen
Zou evenmin kunnen
Als van Onze armzalige Muntblaadjes,
De Honingdrank – van de Bij maken –