So large my Will
The little that I may
Embarrasses
Like gentle infamy –

Affront to Him
For whom the Whole were small
Affront to me
Who know His Meed of all.

Earth at the best
Is but a scanty Toy –
Bought, carried Home
To Immortality.

It looks so small
We chiefly wonder then
At our Conceit
In purchasing.

J1024/F1035/1865

Zo groot is mijn Wil
Dat het weinige dat ik kan
Mij in verlegenheid brengt
Als een aardige schande –

Een Belediging voor Hem
Voor wie Alles klein was
Een Belediging voor mij
Die weet dat alles Hem Toekomt.

De Aarde op haar best
Is maar een slecht stuk Speelgoed –
Gekocht, naar huis gebracht
Met het oog op de onsterfelijkheid.

Het ziet er zo klein uit
Vragen we ons verbaasd af
In onze Arrogantie
Bij de aankoop.