So large my Will
The little that I may
Embarrasses
Like gentle infamy –

Affront to Him
For whom the Whole were small
Affront to me
Who know His Meed of all.

Earth at the best
Is but a scanty Toy –
Bought, carried Home
To Immortality.

It looks so small
We chiefly wonder then
At our Conceit
In purchasing.

F1035/J1024/1865

Ik Wil zo veel
Het weinige dat ik kan
Brengt me in verlegenheid
Als een zachte schande –

Een Belediging voor Hem
Voor wie Alles gering zou zijn
Een Belediging voor mij
Die van alles Zijn Prijs kent.

De Aarde op haar best
Is maar een armzalig stuk Speelgoed –
Gekocht, Thuisbezorgd
Bij de Onsterfelijkheid.

Ze ziet er zo klein uit
Vragen we ons dan verbaasd af
In onze Arrogantie
Bij de aankoop.