So much of Heaven has gone from Earth
That there must be a Heaven
If only to enclose the Saints
To Affidavit given –

The Missionary to the Mole
Must prove there is a Sky
Location doubtless he would plead
But what excuse have I?

Too much of Proof affronts Belief
The Turtle will not try
Unless you leave him – then return –
And he has hauled away.

F1240/J1228/1871

Zoveel Hemels is van de Aarde heengegaan
Dat er een Hemel moet bestaan
Al was het maar om de Heiligen op te sluiten
Die daar Officieel horen te zijn –

De Zendeling moet aan de Mol
Het Bewijs leveren dat er een Hemel is
De Plaats zonder enige twijfel, is zijn betoog
Maar welk excuus heb ik dan?

Te veel Bewijs beledigt het Geloof
Een Schildpad doet geen moeite
Tenzij je hem met rust laat – dan terugkomt –
En hij zich heeft weggesleept.