↓
 

Soft as the massacre of Suns

Emily Dickinson

Soft as the massacre of Suns
By Evening’s sabres slain

F1146/J1127/1868

Zacht als het bloedbad van de Zonnen
Omgebracht door de Sabels van de Avond

“Sabres”: sabels, maar figuurlijk ook wolkenbanden – de zon zakt sissend weg (luister naar de vele s-en in het Engels).

Reacties zijn gesloten.

© Vertaling Adrie Lint – De vertaling mag met schriftelijke toestemming worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.
↑