Summer for thee, grant I may be
When Summer days are flown!
Thy music still, when Whippowil
And Oriole – are done!

For thee to bloom, I’ll skip the tomb
And row my blossoms o’er!
Pray gather me –
———Anemone –
Thy flower – forevermore!

F7/J31/1858

Laat mij voor jou Zomer zijn
Als de Zomerdagen voorbij zijn gevlogen!
Nog steeds jouw muziek, als Zwaluw
En Wielewaal – passé zijn!

Om voor jou te bloeien, ontsnap ik uit het graf
En roei mijn bloesems over!
Alsjeblieft, pluk mij –
———Anemoon –
Uw bloem – voor altijd en altijd!