Superiority to Fate
Is difficult to gain
‘Tis not conferred of Any
But possible to earn

A pittance at a time
Until to Her surprise
The Soul with strict economy
Subsist till Paradise.

F1043/J1081/1865

Meester worden over je Lot
Is moeilijk te bereiken
Het wordt niet iedereen gegeven
Maar mogelijk wel te verdienen

Beetje bij beetje
Tot de Ziel tot Haar verbazing
Met strenge zuinigheid
Voortleeft naar de Hemel.