Take all away from me,
but leave me Ecstasy,
And I am richer then than all my Fellow Men –
Ill it becometh me to dwell so wealthily
When at my very Door
————–are those possessing more,
In abject poverty –

J1640/F1671/1885

Ontneem mij alles,
maar laat me de Extase,
En ik ben rijker dan al mijn medemensen –
Slecht past het mij zo luxueus te leven
Als juist aan mijn Deur
————–de mensen staan, die meer bezitten,
In troosteloze armoe –