That sacred Closet when you sweep –
Entitled “Memory” –
Select a reverential Broom –
And do it silently –

‘Twill be a Labor of surprise –
Besides Identity
Of other Interlocutors
A probability –

August the Dust of that Domain –
Unchallenged – let it lie –
You cannot supersede itself,
But it can silence you –

F1385/J1273/1875

Dat heilige Kabinet, als je het schoonveegt –
Met de naam “Herinnering” –
Kies een eerbiedwaardige Bezem –
En doe het in stilte –

Het zal een Werk vol verrassingen zijn –
Naast de Identiteit
Zijn andere Gesprekspartners
Waarschijnlijk –

De Verheven Stof van dat Domein –
Laat het ongemoeid – liggen –
Je kunt het niet afnemen,
Maar het kan je sprakeloos maken –