The Dying need but little, Dear,
A Glass of Water’s all,
A Flower’s unobtrusive Face
To punctuate the Wall,

A Fan, perhaps, a Friend’s Regret
And Certainty that one
No color in the Rainbow
Perceive, when you are gone.

F1037/J1026/1865

Stervenden hebben maar weinig nodig, Schat,
Een Glas Water is alles,
Het onopvallende Aanzicht van een Bloem
Om het vlak van de Muur te breken

Een Waaier, wellicht, Verdriet van een Vriend
En de Zekerheid dat er één is
Die geen kleur in de Regenboog
Ziet, als jij bent heengegaan.