The face I carry with me – last –
When I go out of Time –
To take my Rank – by – in the West –
That face – will just be thine –

I’ll hand it to the Angel –
That – Sir – was my Degree –
In Kingdoms – you have heard the Raised –
Refer to – possibly.

He’ll take it – scan it – step aside –
Return – with such a crown
As Gabriel – never capered at –
And beg me put it on –

And then – he’ll turn me round and round –
To an admiring sky –
As one that bore her Master’s name –
Sufficient Royalty!

F395/J336/1862

Het gezicht dat ik meeneem – het laatste –
Wanneer ik uit de Tijd stap –
Mijn Plaats inneem – voorbij – het Westen –
Dat gezicht – zal zeker het jouwe zijn –

Ik zal het de Engel overhandigen –
Dat – Mijnheer – was mijn Rang –
In het Hemelrijk – je hebt wellicht gehoord –
Dat Verrezen mensen daarover praten.

Hij zal het aannemen – doorkijken – opzij stappen –
En terugkomen – met zo’n kroon
Waar Gabriël – nog nooit mee gedold heeft –
En hij zal mij verzoeken die op te zetten –

En dan – draait hij mij om en om –
Dat de hemel mij kan bewonderen –
Als iemand die de naam van haar Meester droeg –
Dat is genoeg Royalty!