The Guest is gold and crimson –
An Opal guest, and gray –
Of Ermine is his doublet –
His Capuchin gay –

He reaches town at nightfall –
He stops at every door –
Who looks for him at morning
I pray him too – explore
The Lark’s pure territory –
Or the Lapwing’s shore!

F44/J15/1858

De Gast is goud en karmozijnrood –
Een Opalen gast, en grijs –
Van Hermelijn is zijn wambuis –
Zijn Hoodie bont van kleur –

Hij bereikt de stad als de avond valt –
Hij stopt voor elke deur –
Wie hem zoekt in de morgen
Alsjeblieft – verken ook
Het ongerepte gebied van de Leeuwerik –
Of het waterland van de Kievit!