The harm of Years is on him –
The infamy of Time –
Depose him like a Fashion
And give Dominion room –

Forget his Morning Forces –
The Glory of Decay
Is a minuter Pageant
Than least Vitality.

F1215/J1280/1871

De schade van Jaren drukt op hem –
De schande van de Tijd –
Leg het opzij als een Modetrend
En geef ruimte aan Geestelijke Macht –

Vergeet de Krachten van zijn Ochtend –
De Glorie van Verval
Geeft minder Spektakel
Dan de kleinste Vitaliteit.