The Heart has narrow Banks
It measures like the Sea
In mighty – unremitting Bass
And Blue Monotony

Till Hurricane bisect
And as itself discerns
Its insufficient Area
The Heart convulsive learns

That Calm is but a Wall
Of unattempted Gauze
An instant’s Push demolishes
A Questioning – dissolves.

F960/J928/1865

Het Hart kent smalle Oevers
Heeft de omvang van de Zee
In machtige – aanhoudende Bas
En Blauwe Eentonigheid

Tot een Orkaan het doorklieft
Dan ziet het zelf in
Hoe ontoereikend haar Ruimte is
Het Hart leert krampachtig

Dat Kalmte maar een Muur is
Van ondegelijk Gaas
Het minste Duwtje sloopt het
Twijfel – doet het bezwijken.