The most triumphant Bird
I ever knew or met
Embarked opon a Twig Today
And till Dominion set
I perish to behold so eminent a sight
And sang for nothing scrutable
But intimate Delight.
Retired, and resumed
His transitive Estate –
To what delicious Accident
Does finest Glory fit!

F1285/J1265/1873

De meest glorieuze Vogel
Die ik ooit gekend of gezien heb
Vestigde zich Vandaag op een Tak
En zolang haar Majesteit duurde
Snakte ik zo’n eminent schouwspel te zien
En ze zong een totaal ondoorgrondelijke
Maar intieme Vreugde.
Zij trok zich terug, en hervatte
Haar eindige Staat –
Hoe een heerlijk Toeval
De prachtigste Glorie oplevert!