The Mountains stood in Haze –
The Valleys stopped below
And went or waited as they liked
The River and the Sky.

At leisure was the Sun –
His interests of Fire
A little from remark withdrawn –
The Twilight spoke the Spire.

So soft opon the Scene
The Act of evening fell
We felt how neighborly a thing
Was the Invisible.

F1225/J1278/1871

De Bergen stonden in de Nevel –
De Valleien hielden daaronder op
En ze gingen voort of wachtten naar believen
De Rivier en de Lucht.

De Zon stond op zijn gemak –
Zijn belangen in Vuur
Een beetje aan het zicht onttrokken –
De Schemer typeerde de Torenspits.

Zo zacht op het Toneel
Viel de Akte van de avond
We voelden hoe vertrouwd nabij
Het Onzichtbare was.