The parasol is the umbrella’s daughter,
And associates with a fan
While her father abuts the tempest
And abridges the rain.

The former assists a siren
In her serene display;
But her father is borne and honored,
And borrowed to this day.

F1765/J1747/Jaartal onbekend

De parasol is de dochter van de paraplu,
Ze is familie van een waaier
Terwijl haar vader de storm trotseert
En de regen beteugelt.

Eerstgenoemde komt een verleidster te hulp
Bij haar doorluchtige vertoon;
Maar haar vader wordt met ere gedragen
En tot op de dag van vandaag uitgeleend.