“Stale”: verschraald (van bier of andere drank).
Van dit kleine gedicht bestaat een oudere versie met een toevoeging van twee regels:
“The Risks of Immortality are perhaps it’s charm –
A secure Delight suffers in enchantment –“
(Kans op Onsterfelijkheid heeft misschien haar charme –
Verrukking die zeker is, boet in aan betovering –).