The Soul’s distinct connection
With immortality
Is best disclosed by Danger
Or quick Calamity –

As Lightning on a Landscape
Exhibits Sheets of Place –
Not yet suspected – but for Flash –
And Click – and Suddenness.

F901/J974/1865

De sterke verbondenheid van de Ziel
Met de onsterfelijkheid
Is het best te zien bij Gevaar
Of een plotselinge Ramp –

Zoals Bliksem op een Landschap
Uitgestrekte Lakens toont –
Nooit mogelijk geacht – enkel met een Flits –
Een Klik – en Plotsklaps.