The Stem of a departed Flower
The Stem of a departed Flower
Has still a silent rank –
The Bearer from an Emerald Court
Of a Despatch of Pink.
F1543/J1520/1881
De Stengel van een vertrokken Bloem
Heeft nog steeds een stille klasse –
De Drager uit een Smaragdgroene Hof
Van een Bericht van Leven.
“Pink”: roze. Voor Emily Dickinson is het ook de kleur van de huid. Daarom ook vleeskleurig, lichamelijk en levend, vitaal.