The Sun – just touched the Morning –
The Morning – Happy thing –
Supposed that He had come to dwell –
And Life would all be Spring!

She felt herself supremer –
A Raised – Ethereal Thing!
Henceforth – for Her – What Holiday!
Meanwhile – Her wheeling King –
Trailed – slow – along the Orchards –
His haughty – spangled Hems –
Leaving a new necessity!
The want of Diadems!

The Morning – fluttered – staggered –
Felt feebly – for Her Crown –
Her unanointed forehead –
Henceforth – Her only One!

J232/F246/1861

De Zon – raakte maar net de Ochtend –
En de Ochtend – Gelukkig Ding!
Meende dat Hij kwam om te blijven –
En het leven een en al Lente zou zijn!

Hij voelde zich superieur –
Een Verheven – Hemels Ding!
Voortaan – was het voor Hem – Vakantie!
Ondertussen – sleepte zijn ronddraaiende Koning –
Zich voort – langzaam – langs de Boomgaarden –
Zijn arrogante – met lovertjes versierde Boorden –
Laten een nieuwe urgentie achter!
Een behoefte aan Diademen!

De Ochtend – fladderde – wankelde –
Voelde zwakjes aan haar Kroon –
Haar ongezalfde voorhoofd –
Voortaan – Haar Enige!