The sweetest Heresy received
That Man and Woman know –
Each Other’s Convert –
Though the Faith accommodate but Two –

The Churches are so frequent –
The Ritual – so small –
The Grace so unavoidable –
To fail – is Infidel –

F671/J387/1863

De zoetste Ketterij, toegelaten
Is dat Man en Vrouw –
Elkander weten te bekeren –
Al biedt het Geloof plaats voor maar Twee –

Kerken zo talrijk zijn –
Het Ritueel – zo klein –
Genade zo onvermijdelijk –
Dat falen – Onchristelijk is –