The World – feels Dusty
When We stop to Die –
We want the Dew – then –
Honors – taste dry –

Flags – vex a Dying face –
But the least Fan
Stirred by a friend’s Hand –
Cools – like the Rain –

Mine be the Ministry
When thy Thirst comes –
Dews of Thessaly, to fetch –
And Hybla Balms –

J715/F491/1863

De Wereld – voelt Stoffig aan
Als We stoppen om te Sterven –
Dauw willen we – dan –
Eerbetoon – smaakt droog –

Vlaggen – irriteren het stervende gezicht –
Maar het kleinste Zuchtje
Opgewekt door de hand van een vriendin –
Brengt Verkoeling – als de Regen –

Mijn Zorg is het
Als uw Dorst komt –
Om Thessaalse Dauw, te halen –
En Balsems van Hybla –