Their dappled importunity
Their dappled importunity
Disparage or dismiss –
The Obloquies of Etiquette
Are obsolete to Bliss –
F1677/J1611/1885
Hun gesmijt met modder
Wuif het weg of negeer het –
Van de scheve blikken van de Etiquette
Word je niet meer Gelukkig –
“Are obsolete”: (letterlijk) hebben afgedaan.
Gestuurd naar Mabel Todd toen ze een relatie begon met Austin Dickinson in september 1882. Hij is met Susan getrouwd en in het dorp levert het roddelpraatjes op. Mogelijk gaat het gedicht hierover.