There is a Shame of Nobleness –
Confronting Sudden Pelf –
A finer Shame of Ecstasy –
Convicted of Itself –

A best Disgrace – a Brave Man feels –
Acknowledged – of the Brave –
One More – “Ye Blessed” – to be told –
But that’s – Behind the Grave –

F668/J551/1863

Er bestaat Schaamte van Adel –
Geconfronteerd met onverwachte Rijkdom –
Een verfijnder Schaamte van Extase –
Die je over jezelf hebt afgeroepen –

Grotere Verlegenheid – voelt een Moedig Man –
Die van Helden – erkenning krijgt –
Nog meer – door hem “Gezegend” – te noemen –
Maar dat gebeurt – Na het Graf –