To fight aloud is very brave
To fight aloud is very brave –
But gallanter, I know
Who charge within the bosom
The Cavalry of Woe –
Who win, and nations do not see –
Who fall – and none observe –
Whose dying eyes, no Country
Regards with patriot love –
We trust, in plumed procession
For such the Angels go –
Rank after Rank, with even feet –
And Uniforms of Snow.
F138/J126/1860
Openlijk vechten is erg dapper –
Maar ik vind het, moediger,
Wie in eigen Boezem de strijd aangaan
Met de Cavalerie van de Pijn –
Die overwinnen, zonder publiek –
Die instorten – en niemand merkt het –
Geen land dat aan hun stervende ogen,
Vaderlandsliefde betoont –
We vertrouwen erop, dat in gevederde stoet
Voor hen de Engelen gaan –
Rang na rang, met gelijke tred –
In Uniformen van Sneeuw.