‘Twas comfort in her Dying Room
To hear the living Clock
A short relief to have the wind
Walk boldly up and knock
Diversion from the Dying Theme
To hear the children play
But wrong the more
That these could live
And this of our’s must die.

F1740/J1703/Jaartal onbekend

Het gaf Troost om in haar Sterfkamer
Het leven van een Klok te horen
Een korte opluchting om de wind te voelen
Die moedig naar boven kwam en aanklopte
Afleiding van het Thema Dood bracht het
Om kinderen te horen spelen
Maar des te erger
Dat zij konden leven
En die van ons sterven moet.