‘Twas here my summer paused
‘Twas here my summer paused
What ripeness after then
To other scene or other soul
My sentence had begun.
To winter to remove
With winter to abide
Go manacle your icicle
Against your Tropic Bride
F1771/J1756/Jaartal onbekend
Hier was het dat mijn zomer stopte
Wat kan er nu nog volgroeien
Naar een ander toneel of andere ziel
Begonnen mijn gevoelens uit te gaan.
Om me naar de winter te zetten
Met de winter te verkeren
Ga, bind je ijspegel vast
Aan je Tropenbruid
In de tweede strofe spreekt Emily haar gevoelens aan, alsof ze een persoon zijn.