Unto like Story –
———Trouble has enticed me –
How Kinsmen fell –
Brothers and Sister – who preferred the Glory –
And their young will
Bent to the Scaffold, or in Dungeons –
———chanted –
Till God’s full time –
When they let go the ignominy – smiling –
And Shame went still –

Unto guessed Crests,
———my moaning fancy, leads me,
Worn fair
By Heads rejected –
———in the lower country –
Of honors there –
Such spirit makes her perpetual mention,
That I – grown bold –
Step martial – at my Crucifixion –
As Trumpets – rolled –

Feet, small as mine –
———have marched in Revolution
Firm to the Drum –
Hands – not so stout –
———hoisted them – in witness –
When Speech went numb –
Let me not shame
———their sublime deportments –
Drilled bright –
Beckoning – Etruscan invitation –
Toward Light –

F300/J295/1862

In een soortgelijk Verhaal –
———trok de Ellende mij aan –
Hoe Verwanten sneuvelden –
Broeders en Zusters – die Roem verkozen –
En hun jeugdige idealen
Gebogen voor het Schavot, of in de Kerkers –
———zongen ze –
Tot de eindtijd van God –
Waar ze de schande loslieten – met een lach –
En hun Schaamte verstomde –

Naar denkbeeldige Toppen,
———leidt mijn klagende fantasie mij,
Met opgeheven hoofd
Maar op het platteland –
———afgewezen door Personen
Met het eerbesef van daar –
Zo’n geest zegt voortdurend,
Dat ik – brutaal ben geworden –
Krijgshaftig afstap – op mijn Kruisiging –
Alsof er Trompetten – schetterden –

Voeten, zo klein als de mijne –
———marcheerden in de Revolutie
Stevig door op het Tromgeroffel –
Handen – niet zo vastberaden –
———hielden ze omhoog – als getuigen –
Toen Woorden verstomden –
Laat me hun ongelofelijke gedrag
———niet beschamen –
Dat licht uitstraalde
Wuivend – in een Etruskische uitnodiging –
Naar het Licht –