We learned the Whole of Love
We learned the Whole of Love –
The Alphabet – the Words –
A Chapter – then the mighty Book –
Then – Revelation closed –
But in Each Other’s eyes
An Ignorance beheld –
Diviner than the Childhood’s –
And each to each, a Child –
Attempted to expound
What Neither – understood –
Alas, that Wisdom is so large –
And Truth – so manifold!
F531/J568/1863
We leerden Alles over Liefde –
Het Alfabet – de Woorden –
Een Hoofdstuk – toen het machtige Boek –
En – het sloot met de Openbaring –
Maar in Elkaars Ogen
Zagen wij Iets Ongeweten –
Goddelijker dan de Kindertijd –
Om voor elkaar, een Kind te zijn –
Toen we probeerden uit te leggen
Wat geen van beiden – begreep –
Helaas, die Wijsheid is zo enorm
En Waarheid – heeft zoveel kanten!
Variant voor regel 9: “Did timidly expound” (Toen we het verlegen uitlegden).