↓
 

We shun because we prize her Face

Emily Dickinson

We shun because we prize her Face
Lest sight’s ineffable disgrace
Our Adoration stain

F1430/J1429/1877

We ontwijken haar omdat we Haar mogen
Bang dat de peilloze schaamte haar te zien
Onze diepe Genegenheid bezoedelt

Emily Dickinson probeert uit te leggen waarom ze liever niet wil dat vriendin Catherine Scott Anton bij haar op bezoek komt.

Reacties zijn gesloten.

© Vertaling Adrie Lint – De vertaling mag met schriftelijke toestemming worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.
↑