When Bells stop ringing – Church – begins

When Bells stop ringing – Church – begins
The Positive – of Bells –
When Cogs – stop – that’s Circumference –
The Ultimate – of Wheels.

J633/F601/1862

Wanneer Klokken stoppen met luiden – begint – Kerk
Dat is het Positieve – aan Klokken –
Wanneer Tandwielen – stoppen – geeft dat Ruimte –
Het Ultieme – van de Wielen.

[Een mystiek gedachte eigen aan Emily Dickinson. Wanneer de klokken ophouden en geen geluid meer wordt gehoord, begint de eredienst. Wanneer de tandwielen van een machine zoals een molen stoppen, wanneer de cyclus van het leven stilstaat, geeft dat ruimte voor het ultieme van het leven.
Emily Dickinson geeft als alternatief voor “Positive” het woord “Transitive”. Dan krijgt het gedicht nog meer een mystieke betekenis.]