When Roses cease to bloom, Sir,
And Violets are done –
When Bumblebees in solemn flight
Have passed beyond the Sun –
The hand that paused to gather
Upon this Summer’s day
Will idle lie – in Auburn –
Then take my flowers – pray!

J32/F8/1858

Wanneer Rozen niet meer bloeien, Heer,
En Viooltjes zijn vergaan –
Als Hommels in hun plechtige vlucht
Achter de Zon verdwenen zijn –
Zal de hand gestopt met plukken
Op deze Zomerdag
Stil liggen – in Auburn –
Neem dan mijn bloemen aan – bid!