Where I am not afraid to go
I may confide my Flower –
Who was not Enemy of Me
Will gentle be, to Her –

Nor separate, Herself and Me
By Distances become –
A single Bloom we constitute
Departed, or at Home –

F986/J1037/1865

Waar ik niet bang ben te gaan
Wil ik mijn Bloem vol vertrouwen geven –
Wie geen Vijand voor Mij was
Zal aardig zijn, voor Haar –

En Haar en mij niet van elkaar scheiden
Gaan we ver uit elkaar –
Wij blijven één enkele bloem vormen
Of we weggegaan zijn, of Thuis –