Wild nights – Wild nights!
Were I with thee
Wild nights should be
Our luxury!

Futile – the winds –
To a Heart in port –
Done with the Compass –
Done with the Chart!

Rowing in Eden –
Ah, the Sea!
Might I but moor – tonight –
In thee!

F269/J249/1861

Wilde nachten – Wilde nachten!
Was ik bij jou
Wilde nachten zouden
Onze rijkdom zijn!

Onbelangrijk – de stormen –
Voor een Hart in de haven –
Weg met het Kompas –
Weg met de Kaart!

Roeien in Eden –
Ach, de Zee!
Mocht ik toch – vannacht –
Aanmeren in jou!