Within my reach!
I could have touched!
I might have chanced that way!
Soft sauntered through the village –
Sauntered as soft away!
So unsuspected Violets
Within the meadows go –
Too late for striving fingers
That passed, an hour ago.

F69/J90/1859

Binnen mijn handbereik!
Ik had ze kunnen aanraken!
Ik had het zo kunnen proberen!
Zacht slenterden ze door het dorp –
Slenterden zo zacht weg!
Zo onverwachts gaan Violetjes
De weilanden in –
Te laat voor gretige vingers
Dat is voorbij, een uur geleden.