Within that little Hive – Emily Dickinson

Within that little Hive
Such Hints of Honey lay
As made Reality a Dream
And Dreams, Reality –

F1633/J1607/1884

In die kleine Bijenkorf
Lagen zulke Sporen van Honing
Dat ze van de Realiteit een Droom maakten
En van Dromen, Realiteit –

Met de kleine bijenkorf bedoelt Emily waarschijnlijk het huis van Elizabeth Holland, met wie zij een intensieve correspondentie onderhoudt.