You cannot put a Fire out –
A Thing that can ignite
Can go, itself, without a Fan –
Upon the slowest Night –

You cannot fold a Flood –
And put it in a Drawer –
Because the Winds would find it out –
And tell your Cedar Floor –

F583/J530/1863

Je kunt een Brand niet blussen –
Iets dat vlambaar is
Kan vanzelf aangaan, zonder Blaasbalg –
In de langste Nacht –

Je kunt een Vloed niet opvouwen –
En in een La stoppen –
Omdat de Wind het zou ontdekken –
En je Houten Vloer zou vertellen –